iOS devices connect to Bluetooth in the app using the BLE protocol. The Buds Pro earbuds connect to the app via low-power Bluetooth. When you're in a call, the system's processing power and communication bandwidth are fully dedicated to the call and the call is given high priority. This stops the exchange of information with the low-power Bluetooth. In this case, it is normal that the app is unable to connect to the earbuds.